RESUMO Objetivo - O intenso processo de urbanização tem transformado a dinâmica urbana. Tal fenômeno ocasiona algumas das principais problemáticas das cidades contemporâneas, nas dimensões social, ambiental e econômica. Por conseguinte, planejar e gerir as cidades têm sido um desafio aos gestores públicos. Uma iniciativa que busca auxiliar neste processo é o conceito de Cidades Inteligentes, que utiliza as Tecnologias da Informação e Comunicação (TICs) como agentes de transformação no meio urbano. Uma ferramenta utilizada pelas Cidades Inteligentes é a mensuração por meio de indicadores, que servem como subsídio na tomada de decisões. O objetivo deste artigo é analisar os indicadores urbanos de Economia e Empreendedorismo de Passo Fundo/RS. Metodologia - Na metodologia, utilizou-se como referência os indicadores do Ranking Connected Smart Cities, adotando-se um recorte regional das cidades de médio porte, localizadas na Região Sul, classificadas entre as 20 primeiras do Ranking. Foram aplicados procedimentos multimétodos de pesquisa, coleta e levantamento de dados. Resultados - Os resultados demonstram que a maioria dos índices de Passo Fundo, são inferiores àqueles das cidades analisadas, como os índices relacionados à empregabilidade e ao crescimento de empresas. Entretanto, a cidade apresenta índices satisfatórios, como a força de trabalho no setor de Educação e P&D, e a criação de pólos tecnológicos e incubadoras no município. Originalidade A partir desta análise, os resultados obtidos poderão servir como subsídios para a gestão pública na formulação de estratégias mais assertivas para Passo Fundo/RS na busca por tornar-se uma cidade mais inteligente e sustentável.

ABSTRACT Purpose - The intense urbanization process has transformed the urban dynamics. Such phenomenon is the cause of some of the main problems of contemporary cities, in social, environmental, and economic dimensions. Therefore, planning and managing cities have been a challenge for public managers. The concept of Smart Cities is an initiative that seeks to assist in this process, using Information and Communication Technology (ICTs) as agents of transformation in the urban environment. One tool used by Smart Cities is the measurement through indicators, serving as a basis for decision making. The objective of this article is to analyze the urban indicators of Economy and Entrepreneurship of Passo Fundo / RS. Design/ methodology/approach In the methodology, the indicators of the Connected Smart Cities Ranking were used as a reference, adopting a regional cut of medium-sized cities, located in the South Region, classified among the first 20 in the Ranking. Multimethod research, collection, and data collection procedures were applied. Findings - The results show that the majority of the Passo Fundo indices are lower than those of the cities analyzed, as well as the indices related to employability and the growth of companies. However, the city has satisfactory rates, such as the workforce in the Education and R&D sector, and the creation of technology centers and incubators in the municipality. Originality/value From this analysis, the results obtained may serve as subsidies for public management in the formulation of more assertive strategies for Passo Fundo / RS in the quest to become a more intelligent and sustainable city.

Resumo Este artigo apresenta o uso de projeto colaborativo (PC) em arquitetura como forma de inclusão social de pessoas com deficiência visual (PcDV), por meio de uma parceria entre uma associação de cegos (comunidade) e programa de pós-graduação em arquitetura e urbanismo (instituição de ensino superior). Este artigo mostra resultados de uma ação de codesign, que irá subsidiar o objetivo do projeto de pesquisa mais amplo que visa definir métodos, técnicas e ferramentas de codesign aplicadas à inclusão das PcDV no processo de projeto de arquitetura, urbanismo, paisagismo e interiores. A pesquisa relata duas etapas de um PC: desenvolvimento do projeto de interiores da sala de espera/recepção e da área externa para convívio e lazer (com os adultos da associação), e elaboração de dois brinquedos para esses espaços (com as crianças da associação). Focus group, interação com maquete tátil e passeios acompanhados são os métodos. Os resultados demonstram a importância de PC como forma de inclusão das PcDV, aumentando o bem-estar e a autoestima dos usuários à medida que estes participam efetivamente da criação do ambiente no qual estão inseridos e conseguem sair da zona passiva, que normalmente se encontram no processo de projeto em arquitetura.

Abstract This paper presents the use of co-design in architecture as a form of social inclusion for Visually Impaired People through a partnership between an association of blind people (community) and the Postgraduate Program in Architecture and Urbanism (Higher Education Institution). This article shows the results of a co-design action, which will assist in the achievement of a broader research goal, aiming to define co-design methods, techniques and tools applied to the inclusion of visually impaired people in the process of architecture, urbanism, landscaping and interior design. This research study reports on two stages of a co-design project: the co-design of a waiting / reception room and a socialising and leisure external area (with the Association’s adults), and the development of two toys for these spaces (with the Association’s children). The research methods chosen were focus groups, the interaction with the tactile model and accompanied tours. The results demonstrate the importance of co-design as a way to include visually impaired people, enhancing their well-being and self-esteem, as they effectively participate in the creation of the environment which they are part of and leave the passive zone that they normally find themselves in during the architectural design process.